Ubytování v Penzionu Chata Na Mlýně je vhodné pro hosty všech věkových kategorií vyhledávajících nejen klidné prostředí, ale i aktivní odpočinek. Připraven je 1 pokoj dvoulůžkový, 1 pokoj třílůžkový, 3 pokoje čtyřlůžkové a 2 pokoje pětilůžkové. Pro tyto pokoje je k dispozici společné sociální zařízení na chodbě. K pohodlnému ubytování je připraven také šestilůžkový apartmán s kuchyňkou, dvěma pokoji a vlastní koupelnou se sociálním zařízením a sprchovým koutem. Všechny pokoje disponují pohodlným nábytkem a bezplatným bezdrátovým internetovým připojením. Nabízí se i možnost dvou přistýlek a zapůjčení dětské postýlky. Ubytování s domácími mazlíčky není možné.
Apartmán má ve svém vybavení vlastní kuchyňku. Ve společenské místnosti Penzionu Chata Na Mlýně lze využít malou kuchyňku, ve které nechybí lednička, mikrovlnná trouba, varná konvice a potřebné nádobí. Příjemné posezení i možnost chutného stravování nabízí vlastní hospůdka se 40 místy. Nápojový lístek nabízí sortiment nealkoholických a alkoholických nápojů, které si můžete vychutnat také na letní terase. Hospůdku je možné využít i pro společenská setkání, rodinné oslavy či firemní akce.
Autobusová zastávka je od Penzionu Chata Na Mlýně vzdálená 800 metrů. Vlaková zastávka se nachází 6,6 kilometru daleko.
Penzion Chata Na Mlýně naleznete v Horním Městě, cca 5 kilometrů od města Rýmařov. Rýmařovsko je kraj, jenž je známý svými přírodními poklady i památkami. Patří k nim mimo jiné třeba Rešovské vodopády, hrad Sovinec, Rabštejn, Jeseníky s Pradědem, Velké Losiny i známá Karlova Studánka. Cca 350 m od chaty vede trasa běžkařské Jesenické magistrály.
U pokojů není WC ani sprchy, vše je společné na chodbě. Vlastní WC a sprchu má pouze apartmán. Při ubytování pouze na jednu noc je účtován poplatek 100 Kč za osobu na lůžkoviny a úklid.